Pop Will Eat Itself – England’s Finest

Hey on beşli on beşli Tokat yolları taşlı Onbeşliler geliyor Kızların gözü yaşlı Aslan yarim kız senin adın hediye Ben dolandım sen de dolan gel beriye Fistan aldım endazesi on yediye Giderim ilinizden Kurtulam dilinizden Yeşil bas ördek olsam Su içmem gölünüzden Aslan yarim kız senin adin hediye Ben dolandım sen de dolan gel beriye…

Yazarsan yerini belli değil Kaçırsan elini mühim değil Gözlerin çok uzak benim değil Ayrıyız umurumda değil İzin vermez sönmez aşk Yarına kalmaz ayrılık Yapmaz naz olmazsa olmaz Seni beni vaar biraz Dizi dizi dallar kiraz Uzaktan birileri seni seviyor Zaman akıp geçiyor Yanlış hep mi beni buluyor Hiç şansım gülmüyor Uzaktan birileri seni seviyor Zaman…

Gidince anliyorum, her seyini özlüyorüm Tenin benim gibi, kokunu içime istiyorum Öpünce anliyorum, ben seninle yasiyorum Gün birden beri, kaç kere vuruluyorum Birden bire hayatinin tümü oldun Gecelerine gün gibi dogdun Gidersen bir gün biri üzülür çok Hayatinin tümü oldun Gecelerine gün gibi dogdun Gidersen bir gün biri kirilir çok Adi lazim degil, bas harfi…

NAKARAT —– pusu kuruldu sevgime canı katla tek heceyle merhamet sesinde bir sela duyarsan dön eve herkes kendi duygusunu pazarlar nega nifak olup kıskanır sana hesap yazarlar…. rüyalarımı boya ay bi doğsa güneş olsa ömrüm yumruk yolda et kemikli putla bedeni kavrayan bi kukla yokla baraka hapçı feryadıma ucak carptı artı ağlamaklı bed nefis özünde…

(Konishi) Trans. Andrei Cunha me to me ga atta shiranai hito dakedo fushigi doki doki suru konnichiwa tte hanashikaketa me to me ga atte nikkori shita (makka ni natta) me to me ga atta shiranai hito dakedo fushigi koi ni ochita dare demo so suki na hito wa sugu ni wakaru no me to me…

Kan ter içinde gece Kan ter içinde her yanım Her yanım bu gece vurgun içinde Kurşun yemişim, sürgün yemişim Bu sana ilk gelişim Vur emriyle düşmüşüm kapına Düşmüşüm kucağına, bu yara sıcak ana Yok elimde bir demet menekşe Yok elimde sevdiğin gül şekeri Yok işte sana bir şey Bilmem ki ne demeli Bir tek ağır…