Emel Sayın – Ne Diyeceğim

[Music by Wagner/Schroeder, lyrics by Wagner] Shadows are creeping – the air’s so still While you’re sleeping – they’re on the loose Eyes wide open – you lie awake You wish it was morning – but you can’t choose [Chorus:] The air is full of sound Their time has come to move Night scenes, they…

Nick Reynolds Sleep, my Child, and peace attend Thee, all through the night. Guardian angels God will send Thee, all through the night. Soft the drowsy hours are creeping, hill and vale in slumber sleeping, God, His loving vigil keeping, all through the night. While the moon her watch is keeping, all through the night….

(Sagopa Kajmer & Kolera) ~ Sagopa ~ verse: Canını yakacak eller uzatıyorlar insanlar. kaç rüyanı yakaladın? ben bir kaçını ama soyut. kolunu jiletin keskinliğiyle keser birisi yazar koluna ben vücuduma değil yapraklarıma yazıyorum. ben hep o küçük çocuğu düşünerek yazıyorum hiç de mutlu değildi ve ayna karşısında çekingen sahipliği zayıf bir bedene sığdırılmış güç burnunu…

Sonuna geldim Bittim tövbemi bozdum kaçıyorum senden uzaklara Kadere kahroldum birde hasretine çare bulamadım yüreğim karardı derdinden artık (x2) giderim giderim sonuna kadar bu derdimi çeker giderim artık ölümü huzur sayar güler geçer yüreğim boşver umuda hüzün katan bu dertlerinle kendime isyan eder giderim…

Bir güzel kız gördüm dutmış yolunu Uzatmış genara zalım of eğri telini Geldi geçti bilmem kimin gelini Sorsam öldürürler sormasam öldüm Dön beri güzel de yüzün göreyim Gerdan da beni var zalım oy yüzüm süreyim Dedi gel yanıma haber vereyim Varsam öldürürler varmasam öldüm

(Konishi) Translators: Andrei Cunha natsu no asa no samui asa no kiri no naka wo futari drive shita daremo inai doko ka no machi umi no chikaku zutto drive shita togire-dogire radio no oto itsu no ma ni ka tooku made kita no samui asa wa dakiatte kuchizuke wo suru no ga atari-mae ni naru…