Selçuk Balcı – Nenni

As the sun goes up over broken dreams of Eden And she wakes up slowly from the chains that tied her mind She walks down past the bound that said forever down the road back home to the ones she left behind I’ve been hanging on threads of emotion I’ve been lost in a riddle…

Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince…

Hatırlasana hani bana söz vermiştin O akşam ayrılırken döneceğim demiştin Yıllar geçti bekledim boş ümitlerle Hatırlasana hani bana söz vermiştin O akşam ayrılırken seviyorum demiştin Yıllar geçti bekledim boş ümitlerle Duydum ki bugün evleniyormuşsun Artık başkasının oluyormuşsun Gücüm kalmadı dayanmaya Ağlamak istiyorum doya doya hıçkıra hıçkıra Hatırlasana böyle mi söz vermiştin O akşam ayrılırken seviyorum…

Hey mutlu günler ikinize Ben burda aşka içiyorum Ohh belki benden daha güzel ama Ben daha iyi sevişiyorum Hey lanet olsun gecenize Nasılda istekle soyunuyorsun Beynin beni kolay silemiyor Derken ismimi fısıldıyorsun Benim suçum neydi Hani ölene kadar sevecektik Daha ölmedik aşkım Hani ölene kadar söz vermiştik Hani hep benim olacaktın Vav vuav vaaav Hey…

In agony they writhe The ground runs red with blood Betrayed by the fickle mistress war Impaled on the agony of defeat The smell of death pervades Countless lives the cost of victory The Struggle The Sweat The Blood The Blade The Strength The Carnage The Agony of Defeat The Struggle The Sweat The Blood…

akşam karanlık bir yolda bir sersem sarhoş yatmiş kalmış akşam yağmurun altında güzel genç bi kız sızmış kalmış şaraptan kefen giymiş iyice ıslanmış, iyice ıslanmış sokak insanları kimse gormek kimse duymak istemez baştan kaybolanları kimse bulmak istemez kimse bilmek istemez akşam zamansız bir anda hayatlar durmuş herkes susmuş sessiz yalnız saatlerde çocuklar varmış kimden kaçmış…