Emel Sayın – Bak Yeşil Yeşil

the rain is falling, look it’s pouring and i can hear it calling our names can you see it you must hear it let’s go outside before i go insane (*) you know that this this is something you shouldn’t miss the rain is like a gentle kiss let it wash all over you you…

Get a gun to protect yourself from someone else with a gun Being armed up to the teeth that means you don’t have to run Better safe than being sorry,better alive than being dead Better him than me you say as you aim your gun at his head You live your life at gunpoint don’t…

Cehennemden geldim cennete gidicem Seviştiğim dünyayı da yanımda götürücem Acılarımı gömdüm Günahlarımı yaktım Dövüştüğüm sevdaları Aşkında büyütücem Şeytanımı öldürdüm bebeğimi büyütücem Yandığım dünyayı da dalbimde küçültücem Denizleri taşırdım bulutları delicem Şişedeki küllerimi topraklara serpicem “Hadi uyu… güzel düşler gör… hadi uyu” Denizlerle oynaştım Güllerimi öpücem Kurumayan dudağımı yaralara bölücem Yalanlardan dumanlandım ben Doğum batmakta hep…

You raise me up When I’m on the floor You see me through When I’m lonely and scared And I’m feeling true to the written word And you’re true to me And still I need more It would tear me apart To feel no one ever cared For me For me For me You are…

Of a sound of light melody Is the soul to love

Die Dämmerung ist die Grenze – hier machen viele kehrt Das Dunkel birgt Gefahr – wer weitergeht, bleibt nicht unversehrt Und die Düsternis verspricht und lockt – ich kann nicht widerstehen will das Dunkel des Mondes in Deinen Augen sehen In der Nacht hat jede Berührung ihre Wichtigkeit Wir ergeben uns ihrer Verführung – sie…