Ruhi Su – Ah, Ela Gözlerini De

Sürme gözlüm, servi boylum Güzel yüzlüm, tatlı huylum Bu gözler seni özler Hasretinle yanıyorum … Beni merak ediyorsan Hatirimi soruyorsan Ne huzurum, ne neşem var Hasretinle yaniyorum … Deli-dolu hayat, geldi geçdi Bu aşk bu bahar oldu bitti Deme bana ne olur sevdiciyim ah Hasretinle yaniyorum … Kara saçlım, ince bellim Çok zarifsin, hem yürekli…

The sound is getting closer The footsteps in the hall I can hear them talking I listen through the wall It sounds to me like someone is heading for a fall Maybe I should follow the footsteps in the hall [chorus] Do what you want to You’re too late I’m watching you Do what you…

Senin adın yok olsun Yok dedikçe burda ol Sakın uzağa gitme Kaybolup gitme sakın Tam sana kavuşmuşken İçim seni çekerken Dayanamam yokluğa Bilirim nafiledir Çağırmak bana yasak İsteyince gidersin Yok olunca gelirsin… ahh Sen yok musun sen Beni bu hale koyan Çocuk gibi kandıran… ahh

Give me a Bud and a slice And leave me alone If I want your advice, I’ll ask ya They tell me that caviar’s nice, but I wouldn’t know So what’s it to you Who needs your airs And your microbrew Look at the sun See how it hangs So still in the sky Give…

Yo sé que tienes un nuevo amor Sin embargo, te deseo lo mejor Si en mí, no encontraste felicidad Tal vez, alguien más te la dará Como la flor Con tanto amor Me diste tú, Se marchitó Me marcho hoy Yo sé perder Pero, ay, cómo me duele ay, como me duele Si vieras cómo…

Ring out, ring out, ring out sweet bells! The bells of St. Mary’s, Ah! here they are calling, the young loves, the true loves, who come from the sea . . . And so my beloved, when red leaves are falling, the love bells shall ring out, ring out, for you and me! The bells…