Zülfü Livaneli – Poets Duel

And so they were departured watching an even smaller land A tragic old man, speaking words of doom while fear arise among a listening crowd… Brave people beware! Fate holds for our quest behold the dangers and sorrows so near brave people beware! Fate holds for our quest but the divine army does not care…

Oh Daddy please, take me with you where you going Oh Daddy please, come find the time, come watch us growing Oh Daddy please, don’t leave there’s so much that we want to know before you go I’m in need of someone to tie my shoe, or take hold of my hand when I become…

Düz dara yar düz dara, Yar zülüfün düz dara. Doksandokuz yarem var, Sen açtırdın yüz yara. Oy aman aman aman, Burası adıyaman. Alem düşman kesilir, Seni sevdiğim zaman. Düzdedir yar düzdedir, Yar zülüfün dizdedir. Nice güzeller sevdim, Hala gönlüm sendedir. Karşıdan geliyor bir çift araba, Yıkıldık hanemizde yine kaldık haraba. Anan seni vermişte bir dil…

I can’t stop, I can’t breathe, I can’t think I’m in love again I don’t need, I don’t eat, I don’t sleep I’m in love again Ooh, and every time I heard you breathe I sighed Ooh, and every time I saw you bleed I cried Love is like a song And if you sing…

(Jim Lauderdale/John Leventhal) Used to sleep through the night peacefully Not a care in the world got to me But now I lay me down to sleep I’m afraid of what I might see I wake up screamin` when your dream goes by Used to feel like a man in control Unaware of the storm…

Çare bulunur mu yare? Can pare pare zarardayım, Yad ellerde avare, Sen zor, ben sade karardayım Bittim ben, her şeyi yıktım ben, Bir günah ettim ki, bu derdi hak ettim ben, Bir günah ettim ki, bu dersi hak ettim ben Ağla cezalı, eksik vefalı Başı belalı aşk kazası bu, kurtulan yok, Ağla cezalı, eksik vefalı…