Manga – Ölümlü Dünya

Günleri ayları yılları saydık Biz kavuşamadık aman Koçları kuzuları tarlayı sattık Başlık parası aman Babası da vermez Kapıya dayım vay Kaçıramadım da Kızına da yım vay Dağlarda bağlarda Ben seni gördüm oralarda Dağlarda bağlarda Ben seni öptüm buralarda Günleri ayları yılları saydık Biz kavuşamadık aman Koçları kuzuları tarlayı sattık Başlık parası aman Babası da vermez…

Right now like a step outside My heart beats genocide Tearing out all the crippled walls Drawing fire from the mortal flaws To take it in on the chin, don’t want to face it We generate our debate to try to place it Fear the eyes of the blind and the fallen We cauterize as…

Ruhun mu ateş yoksa o gözler mi alevden? Bilmem bu yanardağ ne biçim korla tutuştu. Pervane olan kendini gizler mi alevden? Sen istedin ondan bu gönül zorla tutuştu. Gün senden ışık alsa da bir renge bürünse, Ay secde edip çehrene yerlerde sürünse, Her şey silinip kaybolurken nazarından, Yalnız o yeşil gözlerinin nuru görünse… Hançer gibi…

Ordan burdan şurdan değil aşktan geldik yeseviden mevlanadan meşkten geldik yürek denen gönül denen köşkten geldik Her şeye rağmen başka şey demem aşksız edemem aşk bizdedir aşk bizdedir Kabuk değil özden geldik közden geldik dedem korkut boy boyladı sözden geldik kopuzlardan türkülerden sazdan geldik Her şeye rağmen başka şey demem aşksız edemem aşk bizdedir aşk…

Yemen senin cölün kumdan Ne istedin yar yar yavrumdan Ne yolun ne iz bilirim Yemen yavrumu özledim [Nakarat] Oy yemen soyka yemen Bülbül ötmez yar yar gülün cemen Yigidim canin veriyor (Yigidim hasta yatiyor) Üc yetimle yar yar ben nedem Su yemende zalim pasa Kuzgun gibi yar yar döner basa Param yokki bedel verim Yemen…

Some people I know have given up on their lives Drowning their sorrows, and mumblin’, and forgot the fight We can tip the balance we can break those barriers down Little things count as much as the big and turn it all around And it’s oh, don’t always look at the rain No, don’t look…