Coşkun Sabah – Elmalı

Unutulmuş birer birer Eski dostlar, eski dostlar Ne bir selâm, ne bir haber Eski dostlar, eski dostlar Hayâl meyâl düşler gibi Uçup giden kuşlar gibi Yosun tutan taşlar gibi Eski dostlar, eski dostlar Unutulmuş isimlerde Bilinmez ki nasıl, nerde Şimdi yalnız resimlerde Eski dostlar, eski dostlar

i was feeling sad and lonely and my heart was torn in 2 i went out to see a show that’s the night that i met you you’re so dreamy, you’re so sweet swept completely off my feet you duct-taped my heart back together i think that this could last I know that this will…

benim derdim senin derdin ne farkımız vardı derdin ölene dek hep yanyana hani benle beraberdin delikıız dağ küsermi toprağna dal küsermi yaprağına el küsermi parmağına abenim aşkım deli kız durma öyle sessiz sessiz ne yaparım söylesensiz olamayız biliyorsun neben sensiz nesen bensiz deli kııız dağ küsermi toprağına dal küsermi yaprağına el küsermi parmağına abenim aşkım…

Sen öyle bir güzel ol ki lımır lımır Aşkın ile yandır beni lımır lımır Bir günlükte olsa bile Mutlulukla kandır beni (2) Güzelliğin ölmüş ise leman leman Yoluna can koymuş ise leman leman Bir ara uyumuş isem Öperek uyandır beni Gelme meçhuliye çok görme leman leman Cahilin yanında durmam amman amman Azraile canım vermem zay…

Gün gelirde aklına düşersem sevdiğim Bak güneşe bak ben öyle yanmıştım aşk ile Aşkın ile Gün gelirde aklına düşersem sevdiğim Bak geceye bak beni öyle kararttın işte Yar gidişinle Gelenler oldu gidenler oldu Kum saati dibini buldu Saçlarıma aklar doldu Sen kaderimin son oyunu

(Konishi) Translators: Andrei Cunha natsu no asa no samui asa no kiri no naka wo futari drive shita daremo inai doko ka no machi umi no chikaku zutto drive shita togire-dogire radio no oto itsu no ma ni ka tooku made kita no samui asa wa dakiatte kuchizuke wo suru no ga atari-mae ni naru…