Emel Sayın – Aynalar

It was the third of July on a cool cloudy sky I set in for a storm in the makin’ I relaxed as I sat up in our three room flat while my wife was in the kitchen bakin’ Thoughts passed through my mind of no special kind Like faces that look like the others…

Hani sen hep yanımda olacaktın Hani ellerimi bırakmayacaktın Hani hep yanımda kalacaktın Bıraktın sen şimdi yalnız kalacaksın Kara toprak gibi, gökte yıldızlar gibi Annemin sıcak kucağı gibi, arkadaş dost Baba öğüdü gibi, ihtiyacım var sana Ne olur anla beni… Ağlamaktan kurudu gözyaşlarım Yine de aynı yerde, bekliyor olacağım Belki sensiz ve sessiz, kalacağım Ama hala…

I sing this song…to remind me…of a love. I wish i knew then… what I shoulda known a long time ago. Love is not a game That you play To win or lose No baby Only if I knew Then what I know now You’d still be mine But we can work it out Without…

Bu dünya senin değil sana benzemeyenin Sevmeyip sevenlere eziyet edenlerin Arama mutluluğu hep boş kalır ellerin Yeter beni yorduğun dur artık deli gönlüm Deli deli deli deli gönlüm deli Uzanan ellerini uzanıp tutmuyorlar Mutluluk vaat etsen de kıymet mi biliyorlar Anla artık kalmadı halimden anlayanlar Mahcup ettin sen beni ellere deli gönlüm Deli deli deli…

Tabib sen elleme benim yaramı, Beni bu dertlere salanı getir. Kabul etmem bir gün eksik olursa: Benden bu “ömrümü” çalanı getir. x2 Git ara bul getir, saçlarını yol getir. x2 Bir kor oldu gömülüyor özümde, Nağme nağme iniliyor sazımda. Dünyayı verseler yoktur gözümde: Dili bülbül, kaşı kemanı getir. x2 Git ara bul getir, saçlarını yol…

You keep your distance, I can’t deny you. I got the feeling, can’t satisfy you. I got your picture on the wall. I got the picture long gone. You keep your wishes, (keep you wishes) I keep my feelings. There goes another one that kept me breathing. [Duet] I’m waiting for you, I know your…